"Marktintelligenz für eine hochentwickelte Leistung"

Marktgröße, Anteil und Branchenanalyse für Off-Cycle-Emissions-Antriebsstrangtechnologien, nach Technologietyp (Motor-Start-Stopp-Systeme, Zylinderdeaktivierungssysteme, variable Ventilsteuerungs- und Hubsysteme, Abgaswärmerückgewinnungssysteme und elektrifizierte Hilfssysteme), nach Antriebstyp (Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor (ICE), Hybrid-Elektrofahrzeuge, Motoreffizienztechnologien, elektrifizierte Hilfskomponenten, Wärmemanagementsysteme und Energierückgewinnungssysteme), nach Vertriebskanal (OEM-Integration und Aftermarket). & Nachrüstlösungen) und Regionalprognose 2026-2034

Region : Global | Bericht-ID: FBI117137 | Status : Laufend

 

WICHTIGE MARKTEINBLICKE

Es wird erwartet, dass der weltweite Markt für Off-Cycle-Emissionsantriebstechnologien aufgrund strengerer Emissionsvorschriften und der steigenden Nachfrage nach kraftstoffeffizienten Fahrzeugen erheblich wachsen wird. Diese Technologien beziehen sich auf Innovationen im Fahrzeugantriebsstrang, die die Emissionen in der Praxis über die standardmäßigen regulatorischen Testzyklen hinaus reduzieren. Dazu gehören fortschrittliche Motorsteuerungen, elektrifizierte Nebenaggregate, Wärmemanagement und effizienzsteigernde Systeme, die den Kraftstoffverbrauch und die Treibhausgasemissionen im Alltagsfahrbetrieb senken. Das Marktwachstum wird durch die Bemühungen der Erstausrüster, die CO₂-Flottenziele zu erreichen, Elektrifizierungstrends und die Einführung fortschrittlicher Antriebsstrangtechnologien vorangetrieben, die die Emissionen in der Praxis über Testzyklen hinaus reduzieren.

  • Im März 2025 kündigte Accelera by Cummins Pläne zur Einführung eines emissionsfreien integrierten batterieelektrischen Antriebsstrangs für die mittelschweren Lkw der F-Serie von Isuzu an. Diese Fahrzeuge würden über Batterien der nächsten Generation, eine eAchse und Steuerungen verfügen. Die Produktion ist für 2027 geplant.

Markttreiber für Off-Cycle-Emissionsantriebstechnologien

Strenge globale Emissionsvorschriften fördern Off-Cycle-Technologien, um das Marktwachstum voranzutreiben

Regierungen auf der ganzen Welt verschärfen die Emissionsvorschriften für Fahrzeuge und führen Emissionstests (RDE) im realen Fahrbetrieb ein, um Treibhausgase und Schadstoffe zu reduzieren. Regulierungsrahmen in Regionen wie Europa, den USA, China und Japan ermutigen Automobilhersteller, Off-Cycle-Emissionstechnologien einzuführen, die die Kraftstoffeffizienz in der Praxis verbessern und Emissionen über Standardlaborzyklen hinaus reduzieren. Lösungen wie Start-Stopp-Systeme, elektrifizierte Nebenaggregate und fortschrittliches Wärmemanagement helfen OEMs dabei, die CO₂-Flottenziele einzuhalten und behördliche Strafen zu vermeiden. Da der Compliance-Druck zunimmt, beschleunigen Automobilhersteller die Integration dieser Technologien in mehreren Fahrzeugsegmenten.

  • Im Februar 2025 stellte die Climate and Clean Air Coalition Strategien zur Beschleunigung des globalen Übergangs zu saubereren Dieselflotten für den Straßenverkehr vor und betonte dabei fortschrittliche Motortechnologien, strengere Emissionsstandards und die Einführung emissionsarmer Antriebslösungen zur Reduzierung von Schadstoffen.
  • Im November 2025 gab Cummins bekannt, dass sein X15 Highway-Motor mit dem 2026 Alternative Engine Award des Powertrain Magazine ausgezeichnet wurde, der seine fortschrittliche Kraftstoffeffizienz, reduzierte Emissionen und Kompatibilität mit kohlenstoffarmen Kraftstoffen für Schwerlast-Lkw-Anwendungen würdigt.

Marktbeschränkung für Off-Cycle-Emissions-Antriebsstrangtechnologien

Hohe Integrationskosten und technische Komplexität können die Einführung von Technologien einschränken

Trotz ihrer Vorteile erfordern Off-Cycle-Emissionstechnologien häufig zusätzliche Komponenten, fortschrittliche Steuerungssoftware und eine komplexe Integration in bestehende Fahrzeugarchitekturen. Autohersteller müssen Motormanagementsysteme, thermische Systeme und elektrische Architekturen neu gestalten, um Technologien wie elektrifizierte Kompressoren oder Wärmerückgewinnungseinheiten zu berücksichtigen. Diese Änderungen erhöhen die Entwicklungskosten und verlängern die Validierungsfristen. Bei kostensensiblen Fahrzeugsegmenten, insbesondere bei Pkw und Nutzfahrzeugen der Einstiegsklasse, zögern die Hersteller möglicherweise, mehrere Effizienztechnologien gleichzeitig zu implementieren. Dieser Kostendruck kann die Akzeptanzraten in Schwellenländern und günstigeren Fahrzeugkategorien verlangsamen.

Marktchance für Off-Cycle-Emissions-Antriebsstrangtechnologien

Die Elektrifizierung des Antriebsstrangs vorantreiben, um neue Möglichkeiten für Effizienztechnologien zu schaffen

Der rasante Ausbau elektrifizierter Antriebsstränge eröffnet neue Möglichkeiten für Off-Cycle-Emissionstechnologien, die die Gesamteffizienz des Fahrzeugs verbessern. Hybridfahrzeuge verfügen zunehmend über elektrifizierte Nebenaggregate, intelligentes Wärmemanagement und Energierückgewinnungssysteme, die den Energieverbrauch im realen Fahrbetrieb optimieren. Diese Technologien reduzieren Emissionen, verbessern die Batterieeffizienz, erhöhen die Reichweite und verbessern die Gesamtleistung des Antriebsstrangs. Da Automobilhersteller weiterhin Hybrid- und Elektrofahrzeugplattformen der nächsten Generation entwickeln, wird die Integration fortschrittlicher Effizienzlösungen zu einer Schlüsselstrategie zur Maximierung der Energienutzung und zum Erreichen zukünftiger Nachhaltigkeitsziele.

  • Im November 2023 kündigte Caterpillar die Entwicklung einer Wasserstoff-Hybrid-Antriebslösung für Off-Highway-Fahrzeuge an. Der Schwerpunkt des Vorhabens liegt auf der Integration von Wasserstoffmotoren in Batteriesysteme, um Emissionen zu reduzieren und die Dekarbonisierung in allen Bereichen der Bau-, Bergbau- und Industrieausrüstungsanwendungen zu unterstützen.

Segmentierung

Nach Technologietyp

Nach Antriebstyp

Nach Fahrzeugtyp

Durch Komponentenintegration

Nach Vertriebskanal

Nach Geographie

·          Motor-Start-Stopp-Systeme

·          Zylinderdeaktivierungssysteme

·          Systeme mit variabler Ventilsteuerung und -hub

·          Abwärmerückgewinnungssysteme

·          Elektrifizierte Hilfssysteme

·          Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor (ICE).

·          Hybrid-Elektrofahrzeuge (HEV und PHEV)

·          Batterieelektrische Fahrzeuge (BEV)

·          Personenkraftwagen

·          Leichte Nutzfahrzeuge (LCVs)

·          Schwere Nutzfahrzeuge (HCVs)

·          Technologien zur Motoreffizienz

·          Elektrifizierte Hilfskomponenten

·          Wärmemanagementsysteme

·          Energierückgewinnungssysteme

·          OEM-Integration

·          Aftermarket- und Nachrüstlösungen

·       Nordamerika (USA, Kanada und Mexiko)

·       Europa (Großbritannien, Deutschland, Frankreich und das übrige Europa)

·       Asien-Pazifik (Japan, China, Indien, Südkorea und der Rest des asiatisch-pazifischen Raums)

·       Rest der Welt

Wichtige Erkenntnisse

Der Bericht deckt die folgenden wichtigen Erkenntnisse ab:

  • Wichtige Branchenentwicklungen (Fusionen, Übernahmen und Partnerschaften)
  • Neueste technologische Entwicklungen
  • Porters Fünf-Kräfte-Analyse
  • Regulierungslandschaft
  • Auswirkungen von Zöllen auf den Markt

Analyse nach Technologietyp

Je nach Technologietyp ist der Markt in Motor-Start-Stopp-Systeme, Zylinderabschaltungssysteme, variable Ventilsteuerungs- und Ventilhubsysteme, Abgaswärmerückgewinnungssysteme und elektrifizierte Hilfssysteme unterteilt.

Das Segment der variablen Ventilsteuerungs- und Hubsysteme dominiert den Markt für Off-Cycle-Emissionsantriebstechnologien, unterstützt durch seine weit verbreitete Integration in Benzin- und Hybridmotoren zur Verbesserung der Verbrennungseffizienz und Reduzierung der realen Emissionen. Die Technologie ermöglicht einen optimierten Luftstrom, einen verbesserten Kraftstoffverbrauch und geringere CO₂-Emissionen unter unterschiedlichen Fahrbedingungen. Seine Kompatibilität mit bestehenden Verbrennungsarchitekturen, die starke Verbreitung in Personenkraftwagen und die kontinuierliche Weiterentwicklung der Ventiltriebsteuerungstechnologien tragen zu seinem bedeutenden Anteil an der weltweiten Fahrzeugproduktion bei.

Das Segment der elektrifizierten Hilfssysteme ist das am schnellsten wachsende Segment, angetrieben durch die zunehmende Elektrifizierung von Fahrzeugsubsystemen wie elektrischen Kompressoren, Pumpen und E-Turbos. Die zunehmende Produktion von Hybrid- und Elektrofahrzeugen und die Verlagerung hin zu energieeffizienten Zusatzkomponenten beschleunigen die Einführung auf Fahrzeugplattformen der nächsten Generation.

Analyse nach Fahrzeugtyp

Basierend auf dem Fahrzeugtyp ist der Markt in Personenkraftwagen, leichte Nutzfahrzeuge (LCVs) und schwere Nutzfahrzeuge (HCVs) unterteilt.

Das Pkw-Segment dominiert den Markt für Off-Cycle-Emissionsantriebstechnologien, unterstützt durch deutlich höhere globale Produktionsvolumina und die schnelle Integration von Effizienztechnologien zur Einhaltung strengerer Emissionsstandards. Automobilhersteller setzen in Personenkraftwagen in großem Umfang Off-Cycle-Emissionstechnologien wie Start-Stopp-Systeme, variable Ventilsteuerung und elektrifizierte Nebenaggregate ein, um den Kraftstoffverbrauch zu senken und die realen Emissionen zu reduzieren. Die zunehmende Einführung von Hybridfahrzeugen, der starke Regulierungsdruck in wichtigen Automobilmärkten und kontinuierliche Strategien zur Motoroptimierung stärken den führenden Beitrag des Segments weiter.

  • Im Januar 2026 brachte KGM einen neuen Hybridantriebsstrang mit Silent Drive-Technologie auf den Markt, der einen erweiterten rein elektrischen Betrieb bei niedrigen Geschwindigkeiten ermöglicht und gleichzeitig die Kraftstoffeffizienz und Fahrleistung in Hybrid-Pkw-Anwendungen unter realen Bedingungen verbessert.

Das Segment der leichten Nutzfahrzeuge (LCVs) stellt das am schnellsten wachsende Segment dar, angetrieben durch die Ausweitung der städtischen Logistik, E-Commerce-Lieferflotten und strengere Emissionsvorschriften für den gewerblichen Transport. Flottenbetreiber setzen zunehmend effizienzsteigernde Antriebstechnologien ein, um den Kraftstoffverbrauch und die Betriebskosten zu senken und so die Technologiedurchdringung bei LCV-Plattformen zu beschleunigen.

Analyse durch Komponentenintegration

Basierend auf der Komponentenintegration wird der Markt in Motoreffizienztechnologien, elektrifizierte Hilfskomponenten, Wärmemanagementsysteme und Energierückgewinnungssysteme unterteilt.

Das Segment Motoreffizienztechnologien dominiert den Markt für Off-Cycle-Emissions-Antriebsstrangtechnologien, unterstützt durch die umfassende Einführung von Lösungen wie variabler Ventilsteuerung, Zylinderabschaltung und fortschrittlichen Verbrennungskontrollsystemen auf globalen Fahrzeugplattformen. Diese Technologien ermöglichen es Automobilherstellern, die Kraftstoffeffizienz zu verbessern und die realen Emissionen zu reduzieren, ohne dass größere architektonische Änderungen an bestehenden Antriebssträngen erforderlich sind. Ihre breite Kompatibilität mit Verbrennungs- und Hybridmotoren, kombiniert mit der Massenproduktion von Fahrzeugen und dem regulatorischen Druck zur Verbesserung der Flotteneffizienz, festigt ihren führenden Marktanteil.

Das Segment der elektrifizierten Zusatzkomponenten stellt das am schnellsten wachsende Segment dar, angetrieben durch die zunehmende Elektrifizierung von Fahrzeugsubsystemen wie Elektropumpen, Kompressoren und E-Turbos. Der Übergang zu Hybrid- und Elektroarchitekturen beschleunigt die Einführung energieeffizienter Zusatztechnologien auf allen Fahrzeugplattformen der nächsten Generation.

Analyse nach Vertriebskanal

Basierend auf dem Vertriebskanal ist der Markt in OEM-Integration sowie Aftermarket- und Nachrüstlösungen unterteilt.

Das OEM-Integrationssegment dominiert den Markt für Off-Cycle-Emissions-Antriebsstrangtechnologien und wird von Automobilherstellern unterstützt, die Off-Cycle-Emissionstechnologien in die Fahrzeugdesign- und Fertigungsphasen integrieren. Technologien wie Start-Stopp-Systeme, variable Ventilsteuerung, elektrifizierte Nebenaggregate und Wärmemanagementsysteme werden direkt in die Antriebsstrangarchitekturen integriert, um die gesetzlichen Kraftstoffeffizienz- und Emissionsziele zu erreichen. Die Produktion von Fahrzeugen in großem Maßstab, die Standardisierung der Plattform und zunehmende OEM-Investitionen in effizienzsteigernde Antriebslösungen stärken den weltweiten Spitzenanteil des Segments weiter.

Das Segment Aftermarket- und Nachrüstlösungen stellt das kleinere, aber stetig wachsende Segment dar, das von Flottenbetreibern und Fahrzeugbesitzern vorangetrieben wird, die nach Effizienzverbesserungen und Emissionsreduzierungen bei bestehenden Fahrzeugen streben. Retrofit-Technologien und verbesserte Komponenten gewinnen zunehmend an Bedeutung, insbesondere bei gewerblichen Flotten, die auf eine Senkung der Betriebskosten abzielen.

Analyse nach Antriebstyp

Basierend auf dem Antriebstyp ist der Markt in Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor (ICE), Hybrid-Elektrofahrzeuge (HEV und PHEV) und Batterie-Elektrofahrzeuge (BEV) unterteilt.

Das Segment der Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor (ICE) dominiert den Markt für Off-Cycle-Emissions-Antriebsstrangtechnologien, gestützt durch seinen riesigen globalen Fahrzeugpark und die anhaltenden Produktionsmengen in allen Pkw- und Nutzfahrzeugkategorien. Off-Cycle-Emissionstechnologien wie variable Ventilsteuerung, Start-Stopp-Systeme und Zylinderabschaltung sind weithin in ICE-Plattformen integriert, um strengere Kraftstoffverbrauchs- und Emissionsvorschriften zu erfüllen. Automobilhersteller setzen diese Technologien zunehmend ein, um die Verbrennungseffizienz zu optimieren und reale Emissionen zu reduzieren und gleichzeitig die Leistungs- und Kostenwettbewerbsfähigkeit auf den globalen Märkten aufrechtzuerhalten.

Das Segment der Hybrid-Elektrofahrzeuge (HEV und PHEV) stellt das am schnellsten wachsende Segment dar, angetrieben durch zunehmende Elektrifizierungsstrategien und strengere Emissionsvorschriften. Hybridfahrzeuge sind in hohem Maße auf effizienzsteigernde Technologien wie elektrifizierte Nebenaggregate und fortschrittliches Wärmemanagement angewiesen, um den Energieverbrauch zu optimieren und die Einführung von Off-Cycle-Emissions-Antriebsstranglösungen zu beschleunigen.

  • Im Juli 2025 feierte das Nissan-Werk in Sunderland die Markteinführung des Qashqai, der mit der neuesten e-POWER-Hybridtechnologie ausgestattet ist, die die Kraftstoffeffizienz verbessert und die Emissionen durch einen elektromotorisch angetriebenen Antriebsstrang reduziert, der von einem Benzinmotor-Generator unterstützt wird.

Regionale Analyse

Anfrage zur Anpassung  um umfassende Marktkenntnisse zu erlangen.

Basierend auf der Region wurde der Markt in Nordamerika, Europa, im asiatisch-pazifischen Raum und im Rest der Welt untersucht.

Der asiatisch-pazifische Raum dominiert den Markt für Off-Cycle-Emissionsantriebstechnologien und wird im Prognosezeitraum voraussichtlich auch das schnellste Wachstum verzeichnen. Die starke Automobilproduktionsbasis der Region in China, Japan, Südkorea und Indien treibt den groß angelegten Einsatz effizienzsteigernder Technologien voran. Strengere Kraftstoffverbrauchsvorschriften, eine rasche Einführung von Hybridfahrzeugen und steigende Investitionen regionaler OEMs zur Verbesserung der realen Emissionsleistung unterstützen die Marktexpansion. Hohe Pkw-Produktionsmengen und ein wachsender regulatorischer Fokus auf die Reduzierung städtischer Emissionen beschleunigen die Einführung in mehreren Fahrzeugsegmenten weiter.

  • Im April 2025 kündigten ENEOS, Toyota, Mazda, Suzuki, Subaru und Daihatsu eine Zusammenarbeit zur Bereitstellung von Fahrzeugen mit synthetischem Kraftstoff für den Transport auf der Expo 2025 Osaka an und fördern so klimaneutrale motorische Mobilitätslösungen.

Europa hält den zweitgrößten Marktanteil, gestützt durch einige der weltweit strengsten Emissions- und Kraftstoffverbrauchsvorschriften. Richtlinien wie die EU-Flotten-CO₂-Ziele und RDE-Tests (Real Driving Emissions) drängen Automobilhersteller dazu, fortschrittliche Effizienztechnologien in alle Fahrzeugplattformen zu integrieren. Die starke Marktdurchdringung von Hybridfahrzeugen, die hohe Akzeptanz von Start-Stopp-Systemen und fortlaufende Innovationen bei Technologien zur Motoreffizienz treiben die Marktnachfrage weiter an. Die Präsenz führender Automobil-OEMs und Zulieferer von Antriebstechnik trägt ebenfalls zu einem stetigen Technologieeinsatz bei Personen- und Nutzfahrzeugen bei.

  • Im März 2026 verabschiedete der Rat der EU eine gezielte Änderung, die den Herstellern schwerer Nutzfahrzeuge vorübergehend Flexibilität bei der Erreichung der CO₂-Ziele für 2030 einräumt. Die Änderung würde die Ansammlung zusätzlicher Emissionsgutschriften ermöglichen und einen reibungsloseren Übergang zur emissionsfreien Mobilität bei langsamer Einführung der Ladeinfrastruktur unterstützen.

Nach Angaben der Europäischen Kommission sanken die durchschnittlichen CO2-Emissionen neuer Transporter von 193,3 g CO2/Km im Jahr 2021 auf 185,4 g CO2/Km im Jahr 2024. Neuwagen hingegen verzeichneten im Jahr 2024 einen durchschnittlichen CO2-Ausstoß von 106,8 g CO2/Km.  

Nordamerika stellt den drittgrößten Markt für Off-Cycle-Emissions-Antriebstechnologien dar, unterstützt durch regulatorische Rahmenbedingungen wie CAFE-Standards (Corporate Average Fuel Economy) und einen wachsenden OEM-Fokus auf die Verbesserung der Kraftstoffeffizienz. Automobilhersteller setzen zunehmend Technologien wie Zylinderabschaltung, fortschrittliches Wärmemanagement und elektrifizierte Nebenaggregate ein, um die Emissionsleistung in der Praxis zu verbessern. Die starke Produktion von Pickup-Trucks und SUVs fördert auch die Einführung effizienzsteigernder Antriebstechnologien, um den höheren Kraftstoffverbrauch auszugleichen. Kontinuierliche Investitionen in die Entwicklung von Hybridfahrzeugen unterstützen zusätzlich die schrittweise Marktexpansion bei Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen.

  • Im Februar 2026 brachte Daimler Truck North America seine Detroit Gen 6-Motoren auf den Markt, die darauf ausgelegt sind, die Kraftstoffeffizienz zu verbessern, Emissionen zu reduzieren und die Haltbarkeit schwerer Lkw durch optimierte Verbrennung, fortschrittliche Aerodynamik-Integration und verbesserte Antriebsstrangleistung zu erhöhen.

Der Rest der Welt, darunter Lateinamerika, der Nahe Osten und Afrika, stellt einen kleineren, aber sich stetig entwickelnden Markt für Off-Cycle-Emissions-Antriebstechnologien dar. Das Marktwachstum wird vor allem durch die schrittweise Verschärfung der Emissionsvorschriften, die Steigerung der Fahrzeugproduktion in ausgewählten Ländern und das zunehmende Bewusstsein für Verbesserungen der Kraftstoffeffizienz unterstützt. Automobilhersteller führen in diesen Märkten nach und nach globale Fahrzeugplattformen ein, die mit fortschrittlichen Effizienztechnologien ausgestattet sind. Da sich die regulatorischen Rahmenbedingungen weiterentwickeln und Fahrzeugflotten modernisiert werden, wird erwartet, dass die Einführung von Off-Cycle-Emissionstechnologien schrittweise zunehmen wird.

Schlüsselakteure abgedeckt

Der globale Markt für Off-Cycle-Emissionsantriebstechnologien ist konsolidiert und mehrere Unternehmen bieten das Produkt an.

Der Bericht enthält die Profile der folgenden Hauptakteure:

  • Robert Bosch GmbH (Deutschland)
  • Continental AG (Deutschland)
  • Denso Corporation (Japan)
  • BorgWarner Inc. (USA)
  • ZF Friedrichshafen AG (Deutschland)
  • Schaeffler AG (Deutschland)
  • Valeo SA (Frankreich)
  • Aisin Corporation (Japan)
  • Magna International Inc. (Kanada)
  • Hitachi Astemo Ltd. (Japan)
  • MAHLE GmbH (Deutschland)
  • Eaton Corporation plc (Irland)
  • Garrett Motion Inc. (Schweiz)
  • Rheinmetall AG – Pierburg (Deutschland)
  • PHINIA Inc. (USA)

Wichtige Branchenentwicklungen

  • Februar 2026:Cammotive hat in Cambridge eine Testanlage für Hochstrombatterien eröffnet, um die Entwicklung und Validierung fortschrittlicher Batteriesysteme für Elektrofahrzeuge zu unterstützen. Dies würde Hochleistungstests für Elektroantriebs- und Energiespeichertechnologien der nächsten Generation ermöglichen.
  • April 2023:First Hydrogen stellte sein emissionsfreies Fahrzeug mit Wasserstoff-Brennstoffzellenantrieb (H₂-Powertrain) vor, das für leichte Nutzfahrzeuge konzipiert ist. Die Lösung integriert Brennstoffzellentechnologie und Elektroantrieb, um eine große Reichweite und schnelles Auftanken für den Flottenbetrieb zu ermöglichen.


  • Laufend
  • 2025
  • 2021-2024
Gratis-PDF herunterladen

    man icon
    Mail icon
Zum Inhalt springen

Erhalten Sie 30–60 Stunden kostenlose Anpassung

Regionale und länderspezifische Abdeckung erweitern, Segmentanalyse, Unternehmensprofile, Wettbewerbs-Benchmarking, und Endnutzer-Einblicke.

Wachstumsberatungsdienste
    Wie können wir Ihnen helfen, neue Möglichkeiten zu entdecken und schneller zu wachsen?
Automobil und Transport Kunden
Bosch
Hitachi
Hyundai
KIA
Siemens
Honda
Bajaj Auto
BP
Continental AG
Exonn Mobil
Hankook Tire & Technology
iSuzu
Jindal Group
Magna
MG Motor
Nissan
Piaggio
Thyssenkrupp Components
Toyota Boshoku Corporation
Yokogawa