"حلول السوق الذكية لمساعدة أعمالك على الحصول على ميزة على المنافسين"
بلغ قيمة سوق المركبات الأرضية العالمية غير المأهولة 3.07 مليار دولار أمريكي في عام 2023 ، ومن المتوقع أن ينمو من 3.29 مليار دولار أمريكي في عام 2024 إلى 6.35 مليار دولار بحلول عام 2032 ، مما أظهر معدل نمو سنوي مركب قدره 8.6 ٪ خلال فترة التنبؤ. سيطرت أمريكا الشمالية على سوق المركبات الأرضية غير المأهولة بحصة سوقية بلغت 41.37 ٪ في عام 2023.
السيارة الأرضية غير المأهولة هي سيارة تلامس الأرض ويمكنها العمل وأداء المهام دون أي بشر على متنها. توفر UGVS تطبيق نظام روبوتي مرن وتطبيقات متعددة ودعم التنقل. توجد التطبيقات الرئيسية لهذه المركبات في قطاع الدفاع ، حيث تحمل الإمدادات والمراقبة والمساعدة في إلغاء التنشيط المتفجر. هذا يقلل من خطر الحياة البشرية والأداء القتالي للمركبات المثيرة للإعجاب في التطبيقات المدنية. هذه هي سائقي السوق الأساسي لصناعة السيارات غير المأهولة.
تستخدم المركبات بشكل أساسي أجهزة الاستشعار التي تراقب بيئتها واتخاذ القرارات تلقائيًا في مواقف غير متوقعة وفي حالة وجود معلومات غير معروفة. يستخدم UGV هذه المعلومات لتوصيل هذه المعلومات من خلال طرق اتصال مختلفة للمستخدم الذي يشغل UGV عند الحاجة إلى المساعدة. يتغذى نمو السوق من خلال زيادة الطلب على UGVs في التطبيقات المدنية ، مثل عمليات محطة الطاقة النووية ، وعمليات البحث الحضرية والإنقاذ ، والتنظيف الزراعي والرش ، ومكافحة الحرائق ، والسيطرة على الحشود.
ارتفاع الاستثمارات في تعزيز القوات المسلحةللتأثير بشكل إيجابي على الطلب على المنتجات المستقلة
زادت حرب روسيا أوكرانيا من الإنفاق الدفاعي وتعزيز قوات الدفاع من دول الناتو. استخدمت قوات الدفاع الروسية أوران 6 خلال الحرب. إنها واحدة من أكثر UGVs تقدما. إنه مجمع من الدرجة المتوسطة مع نظرة مميزة على الأذن بسبب قاذفات القاذفات على الجانبين. تم تجهيز السيارة القتالية بصواريخ مضادة للدبابات ، ومدافع أوتوماتيكية 30 ملم ، وآلبات اللهجة من Shmel.
زادت معظم الدول الأوروبية من الإنفاق الدفاعي بسبب الغزو الروسي. زادت ألمانيا إنفاقها الدفاعي لأكثر من 2 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي ، مما يدل على 109 مليار دولار أمريكي ، وهو أعلى من مشروع قانون الدفاع 2021. بالإضافة إلى ذلك ، أعلنت بولندا والدنمارك أنها ستزيد من ميزانيات الدفاع لأسباب أمنية. هذا زيادة الإنفاق يزيد من القدرة الكلية لهذه القوات العسكرية.
على سبيل المثال ، وافقت الحكومة الأمريكية على 13.6 مليار دولار للمساعدة الإنسانية والأمنية. ستوفر الولايات المتحدة أوكرانيا 800 مليون دولار أمريكي من الأسلحة ، بما في ذلك أنظمة مكافحة الطائرات ، والمدافع الرشاشة ،الأسلحة الصغيرةوقاذفات القنابل اليدوية والطائرات بدون طيار وأنظمة مضادة للمدربين. وهكذا ، فإن النفقات الدفاعية المتزايدة من الدول الأوروبية وزيادة عمليات التسليم من الجيل التالي من السيطرة عن بعد على بعد المركبات الأرضية غير المأهولة إلى أوكرانيا من دول الناتو ، مما يثير نمو سوق المركبات غير المأهولة.
إدخال الذكاء الاصطناعي (AI) لتطوير UGVs الذكية
في السنوات الأخيرة ، بدأ اللاعبون الرئيسيون في التركيز على تطوير مركبات الجيل القادم لعمليات فعالة وموثوقة. أحدث التقنيات والذكاء الاصطناعي في المركبات الأرضية غير المأهولة ستعزز الأداء. إنه مصمم لتحمل العمليات العسكرية الصعبة خارج الشبكة وهو مفيد في مختلف التضاريس مثل المنحدرات والأراضي العشبية والثلوج والصحاري والطرق الموحلة. يمكن أن تحمل الروبوتات التي تم إطلاقها حديثًا حمولة تصل إلى 352 جنيهًا (160 كيلوغرام) وتشغيل 10 كيلومترات في الساعة. الأنظمة الذكية المستقلة غير المأهولة من صنع الإنسان وهي قادرة على العمليات أو الإدارة باستخدام التقنيات المتقدمة دون تدخل بشري.
على سبيل المثال ، في فبراير 2021 ، عقدت شركة Torus Robotic Pvt Ltd. ، وهي شركة ناشئة مقرها في تشيناي ، شراكة مع BEML لتطوير الذكاء الاصطناعي (AI) UGV. يمكن استخدامه في ظروف التضاريس والطقس القاسي والخدمات اللوجستية والمراقبة. علاوة على ذلك ، في يناير عام 2022 ، أطلقت الصين أكبر روبوت رباعي يعمل بالكهرباء في العالم يساعد في مهام الاستطلاع العسكرية والخدمات اللوجستية.
تنزيل عينة مجانية للتعرف على المزيد حول هذا التقرير.
الطلب المتزايد على النظم المستقلة للتطبيقات الدفاعية والتجارية لدفع تنمية السوق
يرجع ارتفاع الطلب على المركبات الأرضية غير المأهولة من القطاعين الدفاعي والتجاري إلى تطبيقاتها الواسعة. تُستخدم هذه المركبات المستقلة في قطاع الزراعة في أخذ عينات التربة ، والتحكم الميكانيكي في الأعشاب الضارة ، وإدارة الري ، والحصاد ، ورش الدقة. بالإضافة إلى ذلك ، استخدمت قوات الدفاع هذه المركبات على نطاق واسع للدعم القتالي والذكاء والمراقبة والاستطلاع. وبالتالي ، فإن المشتريات المتزايدة للروبوتات المتقدمة من الدفاع تدفع نمو السوق.
يتم تضمين المركبات الأرضية غير المأهولة بثلاثة مستويات للتنقل ، والقيادة بمساعدة الكمبيوتر ، والتحكم المستقل ، والتركيب عن بعد. يتكون النظام من المستشعرات التالية: بصري ،رادار، و Lidar ، ومدى بالموجات فوق الصوتية ، والاتصالات من المركبات إلى المركبة ، ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS). يمكن تطبيق UGVs لأغراض اقتصادية مختلفة ، مثل نقل الطرود في حجرة مغلقة تلقائيًا ، على الأمن المحلي باستخدام أنظمة مراقبة الفيديو الذكية ، والتحكم في المرافق الصناعية من خلال الكاميرات الحرارية وكاشفات الغاز.
على سبيل المثال ، في فبراير 2021 ، تم ربط شركة ناشئة هندية مع BEML للتنمية المشتركة للذكاء الاصطناعي (AI) في المركبات الأرضية الأصلية غير المأهولة. يمكن نشر UGV ذاتي 750 كيلوجرام في التضاريس الشديدة والظروف الجوية. يمكن أيضًا استخدامه للمراقبة والخدمات اللوجستية.
تخفيض ميزانيات الدفاع والقضايا المتعلقة بعرض النطاق الترددي والموثوقية لنمو السوق العائق
انخفاض الإنفاق العسكري من مختلف البلدان وخفض الإنفاق على البحث والتنمية يعيق نمو السوق. تسببت الانقطاعات في النطاق الترددي مع الحلول اللاسلكية وحتى مع بعض الحلول السلكية في وقت رد فعل بطيء لوحدة التحكم إلى UGV الفعلي. يؤثر النطاق الترددي على المركبات المترابطة الأخرى بسبب وقت رد الفعل البطيء.
على سبيل المثال ، وفقًا لمعهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (SIPRI) ، بلغت النفقات العسكرية الأمريكية 801 مليار دولار أمريكي في عام 2021 ، مما يدل على انخفاض قدره 1.4 ٪ عن عام 2020. انخفض العبء العسكري الأمريكي قليلاً من 3.7 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2020 إلى 3.5 ٪ في عام 2021.
تحتوي المركبات الأرضية غير المأهولة على أنظمة أجهزة مختلفة ، مثل أجهزة الاستشعار والاتصالات والتحكم. يمكن أن تعيق مشكلات الفشل في أنظمة الأجهزة هذه نمو السوق. كانت الإشارات المتساقطة في الروبوتات التي تسيطر عليها اللاسلكي هي أكثر المشاكل التي واجهتها في التواصل. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مضيعة للوقت بسبب مشاهدات الكاميرا المغطاة وغير صحيحةإضاءةأثناء عمليات البحث. وبالتالي ، فإن عوامل مثل فشل المكونات وقضايا الموثوقية قد تعيق نمو السوق خلال فترة الدراسة.
لمعرفة كيف يمكن لتقريرنا أن يساعد في تبسيط عملك، التحدث إلى المحلل
ارتفاع اعتماد EOD UGVs في قطاع الدفاع لأنواع مختلفة من العمليات لدفع النمو القطاعي
حسب النوع ، يتم تصنيف السوق إلى القتال ، والدعم القتالي ، والاستطلاع ، و ISR ، والتخلص من الذخائر المتفجرة (EOD) UGVS.
من المتوقع أن يحتفظ قطاع التخلص من الذخائر المتفجرة (EOD) UGV بأعلى حصة في السوق خلال الفترة المتوقعة. إن الطلب المتزايد على التخلص من المتفجرات بسبب المناوشات عبر الحدود يخلق فرصة مربحة للنمو القطاعي على مدار السنوات القادمة. على سبيل المثال ، في ديسمبر 2022 ، منحت سلاح الجو الأمريكي عقدًا لتقنيات L3Harris لتزويد T7 Disposal Ordnance Disposal (EOD). بموجب الاتفاقية ، قدمت L3Harries 100 UGVs ، وكانت القيمة الإجمالية حوالي 85 مليون دولار أمريكي.
علاوة على ذلك ، من المتوقع أن ينمو شريحة UGV القتالية في معدل نمو سنوي مركب خلال فترة الدراسة. إن الطلب المتزايد على القتال UGV في الدفاع عن الحماية ضد مختلف التهديدات في جميع المنصات ، مثل الأراضي والبحرية والهواء ، يدفع نمو قطاعي. على سبيل المثال ، في فبراير 2023 ، أعلنت الوكالة الأوروبية (EDA) عن مشروع تطوير نظام الأرض غير المأهولة. بموجب هذا المشروع ، سيتم تطوير الهندسة المعمارية القائمة على أنظمة القتال غير المأهولة (CUGS) خلال المرحلة الأولى. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم تصميم وحدات القتال الوظيفية وتطويرها في المرحلة الثانية للمشروع. تبلغ تكلفة المشروع الإجمالية 38 مليون دولار ، وتشارك تسعة أعضاء في الاتحاد الأوروبي مع 28 شريكًا في الصناعة الأوروبيين.
ارتفاع عدد عقود المشتريات لدفع الطلب على UGVs المتتبع
استنادًا إلى التنقل ، ينقسم السوق إلى أرجل ، عجلات ، هجينة ، وتتبع.
عقد الجزء المسار أكبر حصة في عام 2023. ومن المتوقع أن يكون القطاع هو الجزء الأسرع نموًا ، مع الحد الأقصى ل CAGR خلال الفترة المتوقعة. ويعزى النمو إلى شراء الجيل التالي من UGVs وتزايد نفقات الدفاع. على سبيل المثال ، في ديسمبر 2022 ، أعلنت شركة الإستونية Milrem Robotics وشركة القاعدة الألمانية Krauss-Maffia Wegmann عن شراكات ووقعت اتفاقًا على تقديم 14 مركبات أرضية غير مأهولة إلى الجيش الأوكراني.
من المقدر أن يمتلك القطاع ذو العجلات أسرع سوق نموًا بعد القطاع المتبع في عام 2023. ويرجع نموه إلى ارتفاع الطلب على UGVs للعمليات العسكرية. تتزايد الحاجة إلى المركبات غير المأهولة في البيئات الصناعية والطبيعية والتعدين ، وتستخدم لرسم خرائط المنطقة ، وفهم المشهد ، والتلاعب.
على سبيل المثال ، في يونيو 2020 ، حصلت Teledyne Flir على عقود بقيمة 23.5 مليون دولار أمريكي في ظل برنامج نظام الروبوت القابل للنقل للجيش الأمريكي زيادة II (MTRS Inc II). بموجب العقد ، ستقدم الشركة 160 سنتور (UGV) إلى الجيش الأمريكي والبحرية.
زيادة الطلب على الروبوتات الصغيرة وخفيفة الوزن للتطبيقات العسكرية والتجارية لتعزيز نمو القطاع
استنادًا إلى الحجم ، ينقسم السوق إلى صغير (10-200 رطل) ، متوسطة (200 - 500 رطل) ، كبيرة (500 - 1000 رطل) ، كبيرة جدًا (1000 - 2000 رطل) ، وكبيرة للغاية (> 2000 رطل).
تم تقدير الجزء الصغير (10-200 رطل) بأكبر وأسرع نموًا في عام 2023. ويعزى هذا النمو إلى زيادة الطلب على الروبوتات الصغيرة والخفيفة ، والتي يمكن استخدامها في ساحات القتال وتجاريًا على مجموعة واسعة من الأنشطة العسكرية مثل الذكاء والمراقبة والاستطلاع (ISR) والعمليات القتالية. تستخدم ugvs الصغيرة الصناعية أيضاالكشف عن الضوء وتراوح (LIDAR)لتجنب الاصطدام والمناورة في جميع المرافق. علاوة على ذلك ، يتم استخدام UGVs الصغيرة للتطبيقات التجارية ، مما يؤدي إلى نمو السوق.
يتبع الجزء الصغير الجزء المتوسط (200 - 500 رطل) وعرض معدل نمو كبير خلال الفترة المتوقعة. ويعزى التوسع إلى إدخال روبوتات الجيل التالي وارتفاع الإنفاق على قطاع الدفاع من مختلف البلدان.
التجريب مع UGVS المتقدمة المتقدمة من قبل اللاعبين الرئيسيين لدفع نمو السوق
حسب طريقة التشغيل ، يتم تصنيف السوق إلى مربوطة ، مستقلة ، وتشغيلها عن بعد.
يُقدر أن الجزء المستقل هو الجزء الأسرع نموًا بواسطة CAGR خلال فترة التنبؤ بسبب ارتفاع اعتماد UGVs المستقل لعمليات البحث والإنقاذ. على سبيل المثال ، في مايو 2022 ، وقعت وزارة الدفاع البريطانية عقدًا مع Rheinmetall AG لتزويد Mission Master Master Master Master Master Master Master Sextles (A-AUGVs) لتقييم فعاليتها في العمل مع القوات البرية.
يعد القطاع الذي تم تشغيله عن بعد هو الجزء المهيمن والأكبر حصة في السوق في عام 2023. ومن المتوقع أن ينمو القطاع بسبب مزاياه مثل الوعي الظرفي المحسّن ، والمشاهدين عن بُعد المطالب به في الرأس ، والفيديو الرقمي المنخفض الكلية ، وغيرها. على سبيل المثال ، في أغسطس 2022 ، أطلقت Edgeforce Astro (المراقبة المستقلة و rover tracking) UGV مزودة بأنماط تهيئة ومستقلة يمكن نشرها لعمليات المراقبة. Astro UGV هي منصة في جميع الأحوال الجوية ، وعرة وشبهية. إنها منصة UGV مناسبة للقوات المسلحة ، والقوات شبه العسكرية ، و Gendarmerie لعملياتها.
زيادة الطلب على روابط الاتصال وواجهات التوجيه لتعزيز نمو القطاع الآخرين
استنادًا إلى النظام ، يتم تقسيم السوق إلى حمولة النافعة ونظام التحكم ونظام الملاحة ونظام الطاقة وغيرها.
عقد قطاع آخر أكبر حصة من السوق العالمية. من المتوقع أن يؤدي زيادة معدل اعتماد المعدات مثل روابط الاتصالات ، وواجهات التوجيه ، وأنظمة المستشعرات ، وميزات التكامل إلى زيادة نمو القطاع. في نوفمبر 2022 ، حصل Zeroeyes على عقد من قِبل سلاح الجو الأمريكي للبحث وتطوير أجهزة استشعار قائمة على الذكاء الاصطناعي لاكتشاف التهديدات الآلية. كانت التكلفة الإجمالية للاتفاقية حوالي 1.2 مليون دولار.
الجزء الفرعي لنظام الطاقة هو الأسرع نمواً خلال فترة التنبؤ. التقدم في تكنولوجيا البطارية ونقل الطاقة يقود نمو القطاع. في أغسطس 2021 ، حصل Asylon ، وهو مزود أمن الروبوتات الآلي ، على عقد لتوفير حلول مخصصة للبطاريات للمركبات الأرضية غير المأهولة لقوات الفضاء الأمريكية.
ارتفاع استخدام UGVs لمختلف التطبيقات العسكرية لدفع نمو القطاع
بناءً على التطبيق ، يتم تصنيف السوق إلى إنفاذ القانون العسكري والتجاري وإنفاذ القانون وإنفاذ القانون الفيدرالي.
سيطر القطاع العسكري على السوق العالمية في عام 2023 ، ومن المتوقع أن يقودها خلال فترة التنبؤ. هذا الجزء هو أيضا الجزء الأسرع نموا خلال 2023-2030. إن استخدام المركبات غير المأهولة أنقذ العديد من الأرواح في القطاع العسكري. تُستخدم UGVs للتخلص من الذخائر المتفجرة (EOD) مثل الألغام الأرضية ، وعناصر التحميل الثقيلة ، وإصلاح الظروف الأرضية تحت نيران العدو. يستخدم الجيش تقنية UGV لتطوير الروبوتات المزودة بمدافع رشاش وقاذفات القنابل التي قد تحل محل الجنود.
يتبع القطاع التجاري القطاع العسكري من حيث حصة السوق ومعدل النمو. يرجع التوسع إلى زيادة استخدام الروبوتات للتطبيقات التجارية في قطاعات الرعاية الصحية والنقل والسيارات.
North America Unmanned Ground Vehicles Market Size, 2023 (USD Billion)
للحصول على مزيد من المعلومات حول التحليل الإقليمي لهذا السوق، تنزيل عينة مجانية
على المستوى الإقليمي ، ينقسم السوق إلى أمريكا الشمالية وآسيا والمحيط الهادئ وأوروبا وبقية العالم.
سيطرت أمريكا الشمالية على حصة السوق العالمية لمركبات الأرض غير المأهولة في عام 2023 وتقدر أنها تهيمن على مدار الفترة المتوقعة. هيمنة المنطقة ترجع إلى أعلى ميزانية دفاع وزيادة الإنفاق على شراء الجيل التاليالروبوتات العسكريةللعديد من التطبيقات. على سبيل المثال ، في أبريل 2021 ، وقع الجيش الأمريكي عقدًا بقيمة 31.6 مليون دولار أمريكي مع FLIR Systems لإنشاء MAN Robot System Maving II (MTRS Inc II). يمكنه اكتشاف المتفجرات المخفية وتحديدها وتأكيدها والتخلص منها.
من المتوقع أن تشهد آسيا والمحيط الهادئ أعلى نمو في السوق طوال فترة التنبؤ. يرجع هيمنة المنطقة إلى زيادة ميزانية الدفاع والإنفاق على شراء الروبوتات العسكرية من الجيل التالي للعديد من الطلبات. النمو يرجع إلى زيادة ميزانيات الدفاع في الهند والصين. علاوة على ذلك ، فإن التوسع السريع للقوات العسكرية ، وارتفاع النزاعات السياسية بين البلدان المجاورة ، وزيادة الإرهاب يؤدي إلى تزايد الطلب على UGVs.
كما أظهرت أوروبا معدل نمو كبير خلال الفترة المتوقعة. ويعزى نموها إلى ارتفاع نفقات الدفاع من بلدان مثل المملكة المتحدة وروسيا وألمانيا وفرنسا وغيرها. على سبيل المثال ، في أغسطس 2021 ، وقعت وزارة الدفاع الروسية عقدًا للنموذج الأولي لنظام المركبات الأرضية غير المأهولة SHTURM استنادًا إلى T-72دبابة المعركة الرئيسية (MBT).
بقية السوق العالمية تنمو بشكل معتدل خلال الفترة المتوقعة. الشرق الأوسط وأفريقيا هي أسرع منطقة نمو في بقية العالم. أحد اللاعبين الرئيسيين في منطقة الشرق الأوسط هو Katmerciler. تعتمد منطقة أمريكا اللاتينية أيضًا تقنية UGV ومن المتوقع أن تظهر نموًا معتدلًا خلال فترة التنبؤ.
التركيز المتزايد على تطوير أنظمة الروبوتات لدفع المنافسة في السوق
L3 Harris Technologies Inc. هي شركة عالمية رائدة في الصناعة بحصة سوقية قدرها 15.6 ٪. أدى تطوير حلول متقدمة من خلال الاستثمارات الكبيرة في أنشطة البحث والتطوير والتعاون والاتفاق مع المشغلين وتوفير حلول فعالة من حيث التكلفة للعملاء إلى نجاح الشركة. L3Harris Technologies هي الشركة المصنعة للفضاء والفضاء والخدمات في الولايات المتحدة ومقرها الولايات المتحدة.
تركز الشركة على تصميم وتصنيع نظام الروبوتات. صممت الشركة نظام T4 Robotics ، وهي مركبة أرضية متعددة الاستخدامات غير طبيعية ذات قوة عالية وأداء جميع الأحوال الجوية. يتمتع T4 Robot بالسلطة وخفة الحركة لدعم المهام التجارية والعسكرية الأكثر تحديا ، مثل التخلص من الذخائر المتفجرة (EOD) ؛ الكشف الكيميائي ، البيولوجي ، الإشعاعي ، النووي ، والمتفجرات (CBRNE) ؛ والمواد الخطرة (hazmat) التخليص.
علاوة على ذلك ، وافق IDV ، وهو مطور رائد ومصنع للسيارات العسكرية ، على أن يصبح المساهم الأغلبية في Mira UGV ، قسم المركبات الأرضية في Horiba Mira.
An Infographic Representation of Unmanned Ground Vehicles Market
للحصول على معلومات حول مختلف القطاعات، شارك استفساراتك معنا
يوفر التقرير البحثي تحليلًا تفصيليًا للسوق ويركز على الجوانب الرئيسية مثل الشركات الرائدة وأنواع المنتجات والمستخدمين النهائيين والتصميم والتكنولوجيا. إلى جانب ذلك ، يقدم التقرير نظرة ثاقبة على اتجاهات السوق ويسلط الضوء على تطورات الصناعة الرئيسية. بالإضافة إلى العوامل المذكورة أعلاه ، يشمل التقرير العديد من العوامل التي ساهمت في نمو السوق في السنوات الأخيرة.
[GS3VJ9MMMJG]
|
يصف |
تفاصيل |
|
فترة الدراسة |
2019-2032 |
|
سنة قاعدة |
2023 |
|
السنة المقدرة |
2024 |
|
فترة التنبؤ |
2024-2032 |
|
الفترة التاريخية |
2019-2022 |
|
معدل النمو |
CAGR بنسبة 8.6 ٪ من 2024 إلى 2032 |
|
وحدة |
القيمة (مليار دولار) |
|
تجزئة |
حسب النوع
عن طريق التنقل
حسب الحجم
حسب طريقة التشغيل
بواسطة النظام
عن طريق التطبيق
|
|
بواسطة الجغرافيا
|
تقول Fortune Business Insights إن الحجم العالمي بقيمة 3.07 مليار دولار أمريكي في عام 2023. ومن المتوقع أن يصل السوق إلى 6.35 مليار دولار بحلول عام 2032.
من المتوقع أن يسجل السوق معدل نمو سنوي مركب قدره 8.6 ٪ خلال الفترة المتوقعة 2024-2032.
من المتوقع أن يؤدي ارتفاع الاستثمارات في تعزيز قوات الدفاع إلى توسيع السوق خلال فترة التنبؤ.
قادت أمريكا الشمالية السوق العالمية في عام 2023.
التقارير ذات الصلة