정유 시장 규모, 점유율 및 산업 분석, 정유소 구성별(하이드로스키밍 정유소, 변환 정유소, 심층 변환 정유소 및 석유화학 통합 정유소), 정제 공정별(증류, 전환, 처리 및 혼합), 정유소 용량별(100,000 BPD 미만, 100,001-250,000 BPD, 250,001~500,000 BPD 및 500,000 BPD 이상), 소유권별(국영석유회사(NOC), 국제석유회사(IOC), 독립 정유업체 및 민간 정유업체), 최종 사용자별(교통, 산업 및 석유화학제품) 및 지역 예측, 2026~2034년

2025년 정유 시장 규모는 663억 5천만 달러로 평가되었습니다. 시장은 2026년 680억 4천만 달러에서 2034년까지 887억 2천만 달러로 성장하여 예측 기간 동안 CAGR 3.37%를 나타낼 것으로 예상됩니다. Asia Pacificc는 2025년 40.96%의 시장 점유율로 정유 시장을 장악했습니다.

정유는 일련의 분리, 전환, 처리, 혼합 공정을 거쳐 원유를 휘발유, 디젤, 항공유, 액화석유가스(LPG), 나프타, 윤활유, 아스팔트, 석유화학 공급원료와 같은 귀중한 석유 제품으로 전환하는 산업 공정입니다. 현대 정유소는 대기 및 진공 증류, 촉매 분해,수소화분해, 코킹, 개질, 탈황을 통해 제품 수율을 극대화하고 연료 품질을 개선하며 엄격한 환경 규제를 준수합니다.

운송 연료 및 석유화학 공급원료의 소비 증가는 시장 성장을 이끄는 주요 요인입니다. 차량 함대 확대, 항공 승객 교통량 증가, 화물 운송 증가, 신흥 경제국의 지속적인 산업화로 인해 휘발유, 디젤, 제트 연료 및 해양 연료에 대한 수요가 유지되고 있습니다. 마찬가지로, 석유화학 산업의 급속한 확장으로 인해 플라스틱, 화학 물질, 합성 물질의 공급원료로 나프타, LPG와 같은 정유 유래 제품에 대한 필요성이 증가하고 있습니다.

• 예를 들어, 국제에너지기구(IEA)에 따르면 2025년 전 세계 석유 수요는 1억 300만 BPD를 넘어섰으며, 석유화학 생산과 운송이 주요 수요 동인으로 남아 있습니다.

업계에서 활동하는 주요 기업으로는 Saudi Aramco, Sinopec(China Petroleum & Chemical Corporation), PetroChina Company Limited(CNPC) 등이 있습니다. Saudi Aramco는 세계 최대 통합 에너지 기업 중 하나이자 선도적인 글로벌 정유업체로, 사우디아라비아와 국제 시장에서 약 700만 BPD에 달하는 총 정제 용량을 갖춘 100% 소유 및 합작 정유소를 통해 광범위한 정유 네트워크를 운영하고 있습니다.

무료 샘플 다운로드 이 보고서에 대해 더 알아보려면.

정유 시장 동향

정유 및 석유화학 사업의 통합 증가가 주요 시장 동향입니다.

업계는 수익성을 극대화하고 수익원을 다각화하며 변화하는 글로벌 연료 수요 패턴에 대처하기 위해 정유-석유화학 통합 단지로 점점 더 전환하고 있습니다. 여러 선진국 시장에서 운송 연료 수요가 성숙해짐에 따라 정유업체는 원유 정제의 상당 부분을 나프타, 프로필렌, 방향족 화합물과 같은 고부가가치 석유화학 공급원료로 직접 전환할 수 있는 시설에 투자하고 있습니다. 이러한 통합으로 공급원료 유연성이 향상되고, 운영 효율성이 향상되며, 운송 연료 마진의 변동에 대한 노출이 줄어듭니다. 주요 정유회사들은 플라스틱, 특수화학제품, 산업자재에 대한 전 세계 수요 증가에 대응하기 위해 RTC(Refinery-To-Chemicals) 프로젝트를 확대하고 있습니다.

예를 들어, 2025년 4월 Saudi Aramco, Sinopec 및 Yanbu Aramco Sinopec Refining Company(YASREF)는 Yanbu의 YASREF 정유소에서 완전히 통합된 석유화학 확장을 개발하기 위해 벤처 프레임워크 계약을 체결했습니다. 이 프로젝트에는 연간 180만 톤의 혼합 공급 증기 분해기와 연간 150만 톤의 방향족 복합 단지가 포함되어 있으며, 가치 창출을 강화하고 다운스트림 석유 및 가스 제품 포트폴리오를 다양화하기 위해 정유소와 석유화학 제품의 통합에 대한 업계의 관심이 높아지고 있음을 강조합니다.

시장 역학

시장 동인

무료 샘플 다운로드 이 보고서에 대해 더 알아보려면.

정유소 현대화 및 청정 연료 생산에 대한 투자 증가가 주요 시장 동인입니다.

더 깨끗하고 가치가 높은 석유 정제 제품을 생산하기 위해 정유소 현대화에 대한 투자를 늘리는 것은 정유 시장 성장의 주요 동인입니다. 전 세계 정부는 엄격한 연료 품질 및 배출 기준을 시행하고 있으며, 정유업체는 고급 수소화처리, 탈황, 잔류물 업그레이드 및 에너지 효율적인 공정 기술을 통해 기존 시설을 업그레이드하도록 강요하고 있습니다. 이러한 투자를 통해 정유소는 초저유황을 제조할 수 있습니다.가솔린, 디젤 및 항공 연료를 사용하는 동시에 운영 신뢰성과 처리 유연성을 향상시킵니다. 또한 정유사는 운영 비용을 절감하고 생산성을 향상시키기 위해 디지털 기술, 고급 공정 제어 및 에너지 최적화 시스템을 채택하고 있습니다. 국제에너지기구(IEA)에 따르면, 청정 운송 연료에 대한 전 세계적 수요는 특히 아시아, 중동 및 신흥 경제권에서 정유소 업그레이드에 대한 투자를 지속적으로 뒷받침하고 있습니다.

• 예를 들어, 2025년 9월 Bharat Petroleum Corporation Limited(BPCL)는 인도 고치 ​​정유소에 IRHCU(Integrated Residue Hydrocracker Unit)를 시운전했습니다. 이번 업그레이드는 무거운 잔류 공급원료를 고가치 저유황 제품으로 전환하는 동시에 에너지 효율성과 정유소 수율을 개선함으로써 정유소의 청정 운송 연료 생산 능력을 향상시킵니다. 이 프로젝트는 엄격한 연료 품질 표준 준수를 지원하고 BPCL의 다운스트림 정제 역량을 강화합니다.

시장 제약

원유 가격과 정제 마진의 변동성이 시장 성장을 방해합니다

변동하는 원유 가격과 예측할 수 없는 정제마진은 여전히 ​​시장에 큰 제약이 되고 있습니다. 정유업체는 원유 조달 비용과 정제된 석유 제품 판매 가격 간의 스프레드에 따라 수익성이 좌우되는 고도로 순환적인 환경에서 운영됩니다. 지정학적 긴장, 공급 중단, 주요 산유국의 생산 정책 변화, 글로벌 경제 불확실성으로 인해 원유 가격이 급격하게 변동하여 공급원료 조달 및 생산 계획이 더욱 어려워질 수 있습니다. 마찬가지로, 지역별 연료 수요, 재고 수준 및 제품 균열 확산의 변화로 인해 정제 마진이 줄어들어 정제 공정 단위 및 자본 투자에 대한 수익이 감소할 수 있습니다.

시장 기회

지속 가능한 항공 연료(SAF) 및 재생 연료의 생산 증가와 채택으로 시장 기회 제공

운송 부문의 탈탄소화에 대한 전 세계적인 관심이 높아지면서 정유업체가 운송 분야로 다각화할 수 있는 중요한 기회가 창출되고 있습니다.지속 가능한 항공 연료(SAF), 재생 가능한 디젤 및 기타 저탄소 연료. 정부와 항공 규제 기관은 청정 연료의 채택을 가속화하기 위해 혼합 의무, 배출 감소 목표 및 재정적 인센티브를 도입하고 정유사가 기존 시설을 개조하고 재생 가능한 연료 생산 장치에 투자하도록 장려하고 있습니다. 기존 정유와는 달리, 많은 기존 정유소 자산을 업그레이드하여 폐식용유, 동물성 지방, 식물성 기름과 같은 재생 가능한 공급원료를 처리할 수 있으므로 기업은 기존 인프라를 활용하는 동시에 신규 프로젝트에 비해 자본 지출을 줄일 수 있습니다. 또한 탄소 배출을 줄이려는 항공사, 물류 제공업체 및 산업용 연료 소비자의 노력이 커지면서 재생 연료에 대한 장기적인 수요가 창출되고 있습니다.

• 예를 들어, 2025년 6월 Neste는 로테르담 정유소에서 재생 가능 제품 생산 능력을 확장하여 시설의 SAF 및 재생 가능 디젤 생산 능력을 높였습니다. 이번 확장으로 항공 및 운송 부문의 증가하는 수요를 충족하는 동시에 글로벌 탈탄소화 목표를 지원하는 회사의 능력이 강화되었습니다.

시장의 과제

변화하는 글로벌 연료 수요에 맞춰 정유소 용량의 균형을 맞추면 시장 성장에 어려움을 겪게 됩니다

정제 용량과 연료 수요 변화 사이에서 최적의 균형을 유지하는 것은 시장에서 여전히 중요한 과제로 남아 있습니다. 많은 신흥 경제국에서 연료 소비가 계속 증가하고 있는 반면, 차량 효율성 향상, 전기 자동차 채택, 에너지 소비 패턴 변화로 인해 여러 선진국 시장에서는 기존 석유 제품에 대한 수요가 안정되거나 감소하고 있습니다. 이러한 고르지 못한 수요 환경은 지역적 용량 불균형을 초래하여 공급 과잉 기간, 정유소 가동률 저하, 정유사 간 경쟁 심화를 초래합니다.

세분화 분석

정유소 구성별

최대 제품 수율 유연성으로 인해 심층 변환 정유소가 지배적입니다.

정유소 구성을 기반으로 시장은 하이드로스키밍 정유소, 변환 정유소, 심층 변환 정유소, 석유화학 통합 정유소 등으로 분류됩니다.

2025년에는 심층 전환 정유소가 35.63%의 최대 정유 시장 점유율을 차지하게 됩니다. 이러한 성장은 중질유 유분의 고부가가치 운송 연료 및 석유화학 공급원료로의 전환을 극대화하는 동시에 저부가가치 잔유 연료유 생산을 최소화한 데 기인합니다. 지연 코커, 수소화 분해기, FCC(유체 촉매 분해기) 및 잔류물 탈황 시스템과 같은 고급 처리 장치를 갖춘 이러한 정유소는 단순한 정유소 구성보다 더 높은 정제 마진과 더 큰 운영 유연성을 달성합니다.

석유화학 통합 정유 부문은 가장 높은 성장을 경험하고 있으며 예측 기간 동안 CAGR 4.99%로 성장할 것으로 예상됩니다.

이 보고서가 비즈니스 최적화에 어떻게 도움이 되는지 알아보려면, 애널리스트와 상담

정제 공정별

연료 생산 및 정제 가치를 극대화하는 전환 부문이 지배적입니다.

정제 과정에 따라 시장은 증류, 전환, 처리, 혼합 등으로 분류됩니다.

2025년 전환 부문은 글로벌 시장에서 34.35%의 점유율을 차지했다. 전환 과정은 무겁고 가치가 낮은 탄화수소를 휘발유, 디젤, 항공유, 항공유와 같은 고부가가치 제품으로 변환하는 과정입니다.석유화학공급 원료. FCC, 수소화분해, 코킹 및 촉매 개질을 포함한 기술은 제품 수율, 정제소 효율성 및 수익성을 크게 향상시킵니다. 고급 운송 연료에 대한 수요 증가와 다양한 등급의 원유 처리 능력으로 인해 특히 아시아 태평양, 중동 및 북미 전역의 현대 정유소에서 변환 프로세스가 필수적이 되었습니다.

증류 부문은 예측 기간 동안 연평균 성장률(CAGR) 4.04%로 성장할 것으로 예상됩니다.

정유공장 용량별

용량과 효율성의 최적 균형으로 250,001~500,000 BPD 세그먼트 우위 확보

정유소 용량을 기준으로 시장은 100,000 BPD 미만, 100,001~250,000 BPD, 250,001~500,000 BPD, 500,000 BPD 이상으로 분류됩니다.

2025년에는 250,001~500,000 BPD 부문이 글로벌 시장에서 36.98%의 점유율을 차지했습니다. 이 범위의 정유소는 다양한 등급의 원유를 처리하는 동시에 대량의 운송 연료 및 석유화학 공급원료를 효율적으로 생산할 수 있습니다. 또한 소규모 시설보다 더 큰 운영 유연성과 더 낮은 단위당 처리 비용을 제공하므로 아시아 태평양, 북미 및 중동 전역의 주요 통합 정유소에서 선호되는 용량 범위가 됩니다.

500,000 BPD 이상의 세그먼트는 예측 기간 동안 CAGR 4.16%로 성장할 것으로 예상됩니다.

소유권별

국영석유회사(NOC) 부문은 강력한 정부 지원과 대규모 자산으로 인해 지배적입니다.

소유권을 기준으로 시장은 국영 석유 회사(NOC), 국제 석유 회사(IOC), 독립 정유 회사, 민간 정유 회사 및 합작 투자 정유 회사로 분류됩니다.

2025년에는 국영석유회사(NOC) 부문이 약 48.28%의 점유율로 세계 시장을 장악했습니다. NOC는 세계에서 가장 크고 복잡한 정유소를 운영하면서 국내 연료 요구량을 공급하는 동시에 정제된 석유 제품의 수출을 지원합니다. 업스트림, 미드스트림, 다운스트림 부문에 걸친 통합 운영은 공급망 효율성과 운영 탄력성을 향상시킵니다. 또한 정부는 에너지 안보를 강화하고, 수입 연료에 대한 의존도를 줄이고, 산업 발전을 지원하기 위해 NOC 소유 정유소에 대한 투자를 우선시하여 이들 회사가 시장에서 선두 위치를 유지할 수 있도록 합니다.

독립 정유업체 부문은 예측 기간 동안 연평균 성장률(CAGR) 3.59%로 성장할 것으로 예상됩니다.

최종 사용자별

차량 수의 증가와 도시화로 인해 운송 부문이 선두를 달리고 있습니다.

최종 사용자의 세분화를 기준으로 시장은 운송, 산업, 석유화학 등으로 분류됩니다.

2025년에는 운송 부문이 세계 시장에서 57.33%의 시장 점유율을 차지했습니다. 도로 운송은 차량 증가, 상업용 화물 이동 및 도시화로 인해 전 세계적으로 가장 높은 연료 수요를 차지하고 있으며, 항공 및 해상 부문에는 계속해서 대량의 특수 연료가 필요합니다. 점진적인 채택에도 불구하고전기 자동차, 기존 연료는 대형 운송, 항공 및 운송에 없어서는 안될 요소로 남아 있습니다.

산업 부문은 예측 기간 동안 연평균 성장률(CAGR) 4.57%로 성장할 것으로 예상됩니다.

정유 시장 지역 전망

지역별로 시장은 북미, 유럽, 아시아 태평양, 라틴 아메리카, 중동 및 아프리카로 분류됩니다.

북아메리카

2025년 북미 시장 규모는 147억 3천만 달러였으며, 2026년에도 150억 8천만 달러로 큰 비중을 차지할 것으로 예상됩니다. 북미는 다양한 등급의 원유를 처리하고 고가치 운송 연료와 석유화학 공급원료를 생산할 수 있는 대규모 복합 정유소 네트워크의 지원을 받아 첨단 정유 기술을 보유하고 있습니다.

미국 정유 시장

북미의 강력한 기여와 지역 내 미국의 지배력을 바탕으로 미국 시장은 2025년 약 132억 4천만 달러로 전 세계 시장 규모의 약 19.95%를 차지할 것으로 예상됩니다.

유럽

유럽은 예측 기간 동안 전체 지역 중 세 번째로 높은 성장률 1.90%를 기록할 것으로 예상되며, 2025년 가치 평가액은 116억 8천만 달러에 달할 것으로 예상됩니다. 유럽 시장은 정유소 현대화, 용량 합리화, 저탄소 연료 생산에 대한 투자 증가가 특징입니다. 정유업체는 SAF, 재생 가능한 디젤 및 바이오 기반 공급원료를 생산하기 위해 기존 시설을 업그레이드하는 동시에 진화하는 환경 규제 속에서도 경쟁력을 유지하기 위해 에너지 효율성을 개선하고 석유화학 생산을 통합하고 있습니다.

독일 정유 시장

2025년 독일 시장은 27억 2천만 달러였으며 2026년에는 약 27억 4천만 달러로 추정되며 이는 전 세계 수익의 약 4.11%를 차지합니다. 독일 시장은 독일의 화학 제조 산업과 통합된 고도로 정교한 정유소의 지원을 받아 운송 연료 및 석유화학 공급원료의 효율적인 생산을 가능하게 합니다.

아시아 태평양 

이 시장의 지역 분석에 대한 추가 정보를 얻으려면, 무료 샘플 다운로드

아시아 태평양 지역은 지배적인 시장 점유율을 차지하고 2025년에 271억 8천만 달러에 달했습니다. 이는 국내 소비 시장과 수출 시장 모두에 서비스를 제공하는 중국, 인도, 한국의 대규모 통합 정유 단지를 중심으로 하는 세계 최대의 정유 허브입니다. 복잡성이 높은 정유소, 정유소-석유화학 통합, 수출 중심의 생산 능력 확장에 대한 지속적인 투자를 통해 세계 시장에서 이 지역의 리더십이 계속 강화되고 있습니다.

인도 정유 시장

인도 시장은 2025년 전 세계 매출의 약 6.94%를 차지했습니다. 인도는 Indian Oil Corporation, Reliance Industries, BPCL 및 HPCL이 운영하는 대규모 통합 정유소의 지원을 받아 가장 빠르게 성장하는 정유 시장 중 하나입니다. 정유소 확장, 잔류물 업그레이드 및 석유화학 통합에 대한 지속적인 투자를 통해 아시아, 아프리카 및 유럽에 정제된 석유 제품을 공급하는 주요 공급업체로서 국가의 입지가 강화되고 있습니다.

중국 정유 시장

2025년 중국 시장은 세계 시장의 약 17.48%를 차지했다.

일본 정유 시장

2025년 일본 시장은 21억 3천만 달러로 전 세계 매출의 약 3.21%를 차지했습니다.

라틴 아메리카

라틴 아메리카는 장기적으로 이 시장 공간에서 적당한 성장을 보일 것으로 예상됩니다. 2025년 시장 가치는 72억 6천만 달러에 달했습니다. 라틴 아메리카의 정유 부문은 특히 브라질과 멕시코에서 국내 연료 자급률을 개선하고 수입 석유 제품에 대한 의존도를 줄이는 것을 목표로 하는 정유소 재활 및 용량 향상 프로젝트를 통해 강화되고 있습니다.

브라질 정유 시장

브라질 시장은 2025년 기준 약 36억 5천만 달러로 세계 시장의 약 5.51%를 차지했습니다.

중동 및 아프리카

중동 및 아프리카는 예측 기간 동안 이 시장 공간에서 상당한 성장을 보일 것으로 예상됩니다. 2025년 시장 가치는 54억 9천만 달러에 달했습니다. 이 지역은 사우디아라비아, UAE, 쿠웨이트, 오만, 나이지리아의 통합 초대형 정유 프로젝트를 중심으로 주요 정유 투자 허브로 떠오르고 있습니다.

GCC 정유 시장

GCC 시장은 2025년 약 30억 7천만 달러로 전 세계 시장의 약 4.63%를 차지했습니다.

경쟁 환경

주요 산업 플레이어

주요 업체들은 파트너십, 사업 확장, 기술 발전을 통해 시장 점유율을 확대하고 있습니다.

정유 시장은 Saudi Aramco, Sinopec(China Petroleum & Chemical Corporation), PetroChina Company Limited(CNPC), ExxonMobil Corporation 등과 같은 주요 플레이어로 구성된 통합된 시장 구조를 보유하고 있습니다. 시장에서 활동하는 기업들은 제품 포트폴리오 강화, 기술 역량, 제조 입지 확장 및 기타 영역에 초점을 맞춘 목표 성장 전략을 채택하고 있습니다.

• 예를 들어, 2026년 7월 Saudi Aramco는 랴오닝의 Huajin Aramco 석유화학 단지 건설을 포함하여 중국의 통합 정유 및 석유화학 투자에 대한 지속적인 진전을 보고했습니다. 이 프로젝트는 하루 30만 배럴의 정유공장, 연간 165만 톤의 에틸렌 시설, 연간 200만 톤의 파라자일렌 시설을 결합합니다. Aramco는 하루 최대 210,000배럴의 원유를 공급하여 정유-석유화학 통합을 강화하고 중국에서 더 높은 가치의 다운스트림 생산을 지원할 것으로 예상됩니다.

세계 시장의 다른 주요 업체로는 Shell plc, Marathon Petroleum Corporation 및 Valero Energy Corporation이 있습니다. 이들 회사는 예측 기간 동안 글로벌 시장 점유율을 높이기 위해 신제품 출시 및 협력에 우선순위를 둘 것으로 예상됩니다.

프로파일링된 주요 정유 회사 목록

• 사우디아라비아 석유회사(사우디아라비아)
• Sinopec(중국석유화학공사)(중국)
• PetroChina Company Limited(CNPC)(중국)
• 엑슨모빌(미국)
• 릴라이언스 인더스트리 리미티드(인도)
• 쉘 PLC(영국)
• 마라톤석유공사(미국)
• 발레로 에너지 코퍼레이션(우리를.)
• 인디언 오일 코퍼레이션 리미티드(IOCL) (인도)
• BP p.l.c. (영국)
• Eni S.p.A. (이탈리아)
• Repsol S.A. (스페인)
• 쿠웨이트 석유 공사 (쿠웨이트)

주요 산업 발전

• 2025년 12월: ExxonMobil은 Yanbu에 있는 SAMREF 정유소의 주요 업그레이드를 평가하기 위해 Saudi Aramco와 합류했습니다. 이 이니셔티브는 정유와 석유화학 생산의 통합, 고부가가치 화학 생산량 증가, 정유소 경쟁력 향상, 첨단 처리 기술을 통한 배출량 감소에 중점을 두고 있습니다.
• 2025년 11월: Reliance Industries는 진화하는 국제 제재를 준수하기 위해 수출 지향적인 SEZ 정유소에서 러시아 원유 가공을 중단했다고 발표했습니다. 회사는 수출 작업을 유지하면서 정유소를 대체 원유 공급으로 전환하여 공급원료 소싱을 최적화하고 중단 없는 정유 작업을 보장하는 능력을 입증했습니다.
• 2025년 11월: Kuwait Petroleum Corporation은 세계 최대 정유 시설 중 하나인 Al-Zour 정유소의 운영을 지속적으로 최적화했습니다. 회사는 생산량 증대, 운영 안정성 개선, 초저유황 수송연료 수출 확대에 중점을 두어 고품질 정제 석유제품의 주요 공급국으로서의 쿠웨이트 입지를 강화했습니다.
• 2025년 10월: 에니는 기존 정제자산의 바이오리파이너리 전환을 확대해 생산량을 늘렸습니다.수소처리된 식물성 기름(HVO)그리고 다른 재생 가능한 연료. 이 계획은 기존 정유소 인프라를 활용하여 제품 제공을 다양화하는 동시에 자산 활용도를 개선하고 유럽의 에너지 전환을 지원합니다.
• 2025년 10월: PetroChina는 주요 정유 현장 전반에 걸쳐 청정 운송 연료 및 석유화학 공급원료의 생산을 확대함으로써 정유 자산의 현대화를 가속화했습니다. 회사는 처리 유연성을 강화하고 원유 자원에서 파생되는 가치를 향상시키기 위해 정유소 최적화, 에너지 효율성 개선 및 통합 다운스트림 운영에 대한 투자를 계속했습니다.

보고서 범위

글로벌 정유 시장 분석은 보고서에 포함된 모든 시장 부문의 시장 규모 및 예측에 대한 심층적인 연구를 제공합니다. 여기에는 예측 기간에 시장을 주도할 것으로 예상되는 시장 역학 및 시장 동향에 대한 세부 정보가 포함됩니다. 기술 발전, 신제품 출시, 주요 산업 개발, 파트너십, 인수 합병에 대한 세부 정보에 대한 정보를 제공합니다. 시장 조사 보고서에는 시장 점유율 및 주요 운영 플레이어 프로필에 대한 정보가 포함된 자세한 경쟁 환경도 포함됩니다.

커스터마이징 요청  광범위한 시장 정보를 얻기 위해.

보고서 범위 및 세분화